Keine exakte Übersetzung gefunden für شرطة السير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شرطة السير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un putain de poulet qui écoute aux portes.
    شرطي سير لعين
  • La police, hors de question.
    لا أريد سماع سيرة الشرطة
  • v) La loi organique fixant l'organisation et le fonctionnement de la police nationale;
    '5` القانون الأساسي المنظم للشرطة الوطنية وسير عملها؛
  • Vérifiez toutes les caméras, les rapports de police...
    تفحص كل كمرات مراقبة السير , تقارير الشرطة
  • L'intensification, dans le courant de l'année dernière, de la répression des excès de vitesse par nos agents de la circulation a suscité quelque inquiétude au sein du public par rapport au zèle jugé parfois exagéré de la police.
    وعندما عززت شرطة السير في بلدنا إنفاذ قوانين السرعة في منتصف العام الماضي، أدى ذلك إلى زيادة القلق نوعا ما لدى الجمهور من أن بعض رجال الشرطة قد يتصرفون بحماس زائد في جهودهم.
  • e) La loi organique fixant l'organisation et le fonctionnement de la police nationale;
    (ه‍) القانون الأساسي الذي يحدد تنظيم وسير عمل الشرطة الوطنية؛
  • Mais c'est pas un ours. et cinquante policiers vont se promener entre deux prédateurs mortels.
    لكنه ليس بدبٍ و50 ضابط شرطة على وشك السير في إتجاه إثنان من المفترسات القاتلة
  • Une composante militaire, dotée des moyens nécessaires et composée de façon appropriée, jouerait un important rôle dans les efforts visant à améliorer les conditions de sécurité et constitue un préalable au déploiement d'une présence de police internationale efficace.
    وسيضطلع عنصر عسكري يتسم بالقدرة والتشكيل الجيد بدور جوهري في الجهود الرامية إلى تحسين الأمن، وهو يعد شرطا لنشر وجود للشرطة الدولية وسير عمله بفعالية.
  • À la suite de notre télégramme no 2077 daté du 14 février 2005, envoyé aux départements concernant le bouclage des lieux du crime et la mise en place d'un cordon de sécurité autour des lieux, nous avons ordonné au commandant du deuxième secrétariat régional de Beyrouth d'utiliser tout le personnel nécessaire pour accomplir ces tâches, de placer des barrières métalliques et du ruban jaune autour des lieux, et, en coordination avec le commandant du secrétariat de la circulation, de réguler le flot de la circulation.
    وإلحاقا ببرقيتنا رقم 2077 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2005 التي أرسلت إلى إدارات الوحدات بخصوص عزل مسرح الجريمة وإقامة طوق أمني حوله، أمرنا قائد منطقة بيروت الثانية بأن يكلف ما يلزم من أفراد لأداء تلك المهام وبأن يضع حواجز معدنية حول مسرح الجريمة وأن يطوقه بشريط أصفر، بالتنسيق مع قائد شرطة السير، على نحو يكفل حركة السير.
  • Conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la loi sur la police no 171/1993 Coll., telle que modifiée, les services de police comprennent la police judiciaire, la police criminelle, la police financière, la police de l'ordre public, la police de la circulation, la sécurité des bâtiments et installations, la police des étrangers, la police frontalière, les groupes d'intervention, la protection des personnes désignées et les services d'inspection; l'organigramme de la police comprend également un institut d'expertise criminelle.
    وفقا لأحكام الفقرة 1 من المادة الرابعة من قانون قوة الشرطة رقم 171/1993، بصيغته المعدلة، تشتمل دوائر قوة الشرطة على الشرطة القضائية، والشرطة الجنائية، والشرطة المالية، وشرطة النظام العام، وشرطة السير، وأمن المباني والمرافق، وشرطة الأجانب، وشرطة الحدود، وشرطة مكافحة الشغب، وحماية أشخاص معينين، ودائرة التفتيش؛ كما يشتمل الهيكل التنظيمي لقوة الشرطة على معهد الخبرة الجنائية.